Sinopsis Oficial pentru 4x05 "The Killer"

VANATORUL MARK  - Ștefan și Klaus formează o alianță incomodă. pentru a incerca sa opreasca pericolul pe care Connor le-a izbucnit în oraș. Când Connor ii ia pe  Jeremy, Matt și April  ostatici, Stefan si Damon au un dezacord grav cu privire la cel mai bun plan  de acțiune, și Elena este din nou prinsa între cei doi frați.Situația se transformă rapid in  violentă atunci când Klaus trimite unul din hibrizii lui ,Dean, pentru ai face fata lui  Connor. Caroline este surprinsa sa o  găseasca  pe Hayley in conacul Lockwood. Între timp, profesorul Shane lucrează cu Bonnie pt a  o ajute să-si  depășească frica și vinovăția.